On le fait que si t'es d'accord.
Je te foutrais pas dans la merde.
Tu te vois dans le programme de protection des témoins ?
Dans une bicoque au Molise avec un million de lires par mois ?
Putain, Bibi, je commence à peine à respirer ici.
Tu peux pas me demander ça.
On a pas le choix.
J'ai pas la force, désolé.
Le Parquet de Milan a émis
un mandat d'arrêt contre Duilio Poggiolini,
directeur général du service pharmaceutique national,
et vice-président de la Commission antisida.
Poggiolini est accusé d'avoir touché
des pots-de-vin de l'industrie pharmaceutique.
Tout est marqué ici, dans le mémoire d'Antonio Vittoria.
Depuis 20 ans, Poggiolini fait ce qu'il veut.
Il augmente les prix des médicaments,
détermine le codex pharmaceutique.
Poggiolini était dans la liste de la Loge P2, confisquée à Gelli.
Si on le coffre, on abat la corruption sanitaire.
Je sais, Pastore.
Mais paraît qu'il est à l'étranger, on sait pas quand il rentre.
S'il rentre.
Leo ?
Salut, Beppe. Ça va ?
Et toi, plutôt ?
Ça va.
Comme tu sais, j'ai eu le temps de me reposer.
J'osais pas t'en parler.
Quelle histoire !
C'est une erreur judiciaire.
Tout s'est arrangé.
Tant mieux.
Je peux t'aider ? Tu cherches quelqu'un ?
Je l'ai trouvé.
Mais c'est Alberto Muratori.
À bientôt, Beppe.
Alberto !
Leonardo, déjà là ? Pardon de t'avoir prévenu si tard.
Pas de problème.
Allons-y, on est en retard.
Merci.
Au téléphone, il m'a dit qu'il ne se souvenait pas de toi.
C'était il y a longtemps.
Je lui ai dit que tu avais été victime d'une erreur judiciaire.
Il me fait confiance.
- Alberto ! - Massimo.
Alors, ton protégé...
Il est là.
M. le député D'Alema. Je suis...
Leonardo Notte.
Alberto m'a dit du bien de vous.
Il prend des risques. Il ne dit jamais
du bien de personne.
Entrez.
Merci.
J'aimerais comprendre.
Vous êtes ici pour me suggérer de poser la candidature de Veltroni
comme président du Conseil des ministres ?
Côté marketing, ça ferait mouche sur l'électorat.
Marketing.
Je peux parler ouvertement ?
Occhetto est un fantoche.
Il dirige le parti, car vous combattez Veltroni
au lieu de gagner la guerre avec lui.
Je t'avais prévenu, Massimo. Leo est sans gêne intellectuelle.
Le PDS s'adjuge un match électoral encore ouvert.
Vous étiez le plus grand parti communiste d'Europe.
La chute du mur de Berlin
a sonné le glas du vote d'appartenance.
Votre électorat est paumé.
Pour le séduire, vous devez collaborer avec Veltroni.
L'un sera secrétaire du parti, l'autre candidat Premier ministre.
Il n'y a qu'un tout petit problème :
l'Italie est une République parlementaire,
le Premier ministre est choisi par le président de la République.
Formellement.
Avec le scrutin majoritaire, ça changera.
Les candidats compteront plus que les partis.
Veltroni est jeune, il sait parler,
il a l'air honnête.
Avec un stratège comme vous, ce sera le seul ex-communiste
capable de gagner les prochaines élections.
De gagner contre qui ?
Silvio Berlusconi.
Certes.
J'ai entendu dire qu'il s'agitait...
Je vous conseille de ne pas le prendre à la légère.
C'est un homme imprévisible, il a de grandes ressources.
Il songe à appuyer un homme politique,
mais il finira par se présenter lui-même aux élections.
Selon les sondages, il est très aimé,
et il se fie aux sondages.
Mais d'où tenez-vous tout ça ?
Leonardo a travaillé pour Berlusconi.
Je m'occupais des sondages.
Alberto est un intellectuel intègre. C'est rarissime.
Quand il m'a demandé de vous voir, j'ai accepté de bon gré.
Mais je ne peux m'empêcher de vous demander :
"Que cherchez-vous chez nous ?"
Quand vous étiez à la tête des Jeunes Communistes,
vous m'avez proposé de vous rejoindre.
J'ai mis 16 ans à me décider,
mais si l'offre tient toujours...
Au moins, je connais votre adversaire
aux prochaines élections.
Revoilà le gratin d'aubergines de ma mère.
Il est bon,
- mais ça fait une cure de gratins. - Fallait pas.
Ça te ferait pas de mal de manger quelque chose.
Donne.
Tiens.
Tu as découvert quelque chose d'intéressant ?
Peut-être.
Il y a un type qui sait des choses sur la mort de Gardini.
Il dit que c'est pas un suicide.
Il y a des trucs pas nets.
Genre ?
L'arme n'était pas près du corps.
Il a fait comment pour se tuer ?
Au Parquet, on dit que la Ligue a touché un pot-de-vin pour Enimont.
200 millions de lires.
Ces connards s'en sont toujours pris aux Italiens du Sud !
Là, je vais bien rigoler.
C'est des connards.
Tu reviens quand au Parquet ? Tu nous manques.
Bof, j'en sais trop rien.
La Rai m'a appelée pour me proposer un job.
Je sais pas quoi faire.
Mange.
Salut.
Le premier soir, il n'a pas réussi à bander.
Il avait trop le trac.
Ça me plaisait de me voir comme il me voyait.
J'ignore si j'étais amoureuse
ou si je me persuadais de l'être.
Tu me donnes une cigarette ?
C'est la dernière.
C'est un beau livre. C'est bien écrit.
J'ai passé un bon moment. Seulement voilà,
c'est du suicide, ma fille.
Comment ça ?
Tu balances des patrons, directeurs de journaux,
réalisateurs, hommes politiques.
Drôle de façon de résoudre un problème !
J'aurais dû faire quoi ?
Veronica, si tu publies ce livre, ta carrière est foutue.
Dans 5 ans, elle l'aurait été aussi.
Putain, c'est gai.
J'en ai marre de ce genre de vie.
Que voudrais-tu faire ? Astrophysicienne ?
Ma belle, que ce soit clair :
tu finiras dans le caniveau.
On a conclu un accord.
Comment je peux le convaincre de ne pas publier ?
Tu trouveras bien une idée, là-dedans.
JE NE SAIS PAS DIRE NON Confessions scabreuses
Oui ?
Je cherche Eva.
Elle n'est pas là. Elle m'a loué son appart.
Tu sais où elle est partie ?
Non, je regrette.
Salut.
Riccardo...
Luca...
Salut.
Comment tu vas ?
Comme une merde, merci.
Je rendrai publique l'histoire du sang contaminé.
Promis.
Même si je ne ferai que ça.
C'est gentil d'être venu me le dire.
En fait, je suis là aussi parce que je cherche Eva.
Tu sais où elle est ?
- Que se passe-t-il ? - Elle a disparu.
Je ne l'ai pas vue depuis un moment.
Je regrette.
Tiens le coup.
Je t'attendais dans mon bureau.
Ils mettent le paquet dans l'enquête sur la Santé.
Ils remonteront jusqu'à Zenit, c'est juste une question de temps.
Tu dois parler avec ton ami au Parquet, ce Pastore.
Dis-lui qu'on donnera ce qu'il veut à Di Pietro.
Qu'ils prennent des gants avec nous.
Que veut Di Pietro ?
Poggiolini.
- On sait où il est. - "On" ?
Beatrice...
Tu savais que papa ne s'était pas suicidé ?
C'est Brancato qui l'a tué.
Antonino Del Re me l'a dit
avant qu'on ne le tue.
Je sais ce que tu traverses.
Non, tu ne le sais pas.
Ton père et moi, on était comme deux frères.
On croyait qu'ensemble, on pouvait tout faire.
Tu le sais, il te faisait sentir au-dessus de tout.
Même de la loi.
J'ignore si ce qu'on t'a raconté est vrai.
Del Re a peut-être raison, j'en sais rien.
Mais je t'en prie, je t'en conjure,
déconne pas avec ces gens-là.
Parle avec Pastore.
Sur quoi travaillez-vous ?
Le dossier de la campagne électorale.
- Je peux voir ? - Non.
Qu'est-ce que ça peut te faire ? Tu es parti.
Je suis curieux. J'ai sué sang et eau sur ce projet.
Bon, si tu préfères travailler.
"Vade-mecum du candidat".
La méthode Publitalia.
Il a osé appeler son parti, Allez l'Italie.
Chez Mediaset, beaucoup pensent que c'est une connerie.
Même s'ils n'osent pas le dire.
- C'est lui qui a raison. - Il a toujours raison.
Ça t'ennuie si je m'allonge un peu ?
Bientôt, il fera une annonce en public,
lors de l'inauguration d'un hyper à Casalecchio di Reno.
Ensuite, on ne pourra plus revenir en arrière.
Quel genre d'annonce ?
Top secret.
Ce sera notre secret.
Non, tu le verras à la télé.
- Je peux le garder en souvenir ? - Oui.
Bientôt, ce sera rendu public.
Vous avez repris toutes mes idées.
- Nuit de baise ? - J'aurais aimé.
J'ai fait un rêve.
Ça m'a tellement excitée, je n'ai pas fermé l'œil.
Tu as rêvé de quoi ?
De Primo Greganti.
Il parlait aux magistrats.
On emmenait Occhetto et D'Alema, menottés.
Si on apprend que les ex-communistes ont palpé aussi,
vous avez gagné.
Tu es vivante.
Tu dis pas bonjour ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Demande à ta fiancée. C'est quoi, son nom ?
Quoi ?
Je l'ai vue.
On peut parler une seconde ?
S'il te plaît.
La seconde est écoulée.
C'est Davide Corsi ?
C'est personne.
Alors ? C'est quoi, ce dîner ?
Un truc électoral.
Mais on n'est pas obligés de parler politique.
Toi et moi, on doit juste rigoler
et boire du champagne.
Tu es là, toi ?
Bonsoir.
Pietro Bosco, mon barbare préféré.
Baronne...
Regardez qui est là. C'est mieux que Bossi.
Professeur, quel honneur !
Il y a des Ravagnini, à Côme.
Des parents ?
Ils sont plutôt à Madagascar.
Le pardessus.
Je pigeais pas ce que tu faisais là.
Suivez-moi.
Professeur, il y a une flopée d'amis,
désireux de faire votre connaissance.
Un homme arrive tout essoufflé chez le médecin :
"Docteur, vite, aidez-moi. Je suis hermaphrodite."
Le médecin : "Hermaphrodite ? C'est très rare. Montrez-moi ça.
"Baissez votre pantalon." Le gars s'exécute.
Le médecin regarde et dit :
"Vous êtes un homme, je ne vois qu'un zizi.
"Où est la foufoune ?"
"Ici, docteur, ici !"
Je sais pourquoi tu m'as appelé.
Et crois-moi, ça me tente beaucoup.
Mais tirer un coup n'empêchera pas la sortie du livre.
Si tu veux te faire sauter, je suis preneur.
N'empêche que : "contrat signé, livre imprimé".
À propos, Liliana...
Veronica ?
Lucio !
Que fais-tu ici ?
Je suis là pour voir l'attraction de la soirée.
Le professeur Giuliano Urbani.
Il enseigne à l'Université Bocconi, mon chef y tient.
Que fais-tu avec ces fanfarons qui parlent politique ?
Je suis là avec mon éditeur.
Ton éditeur ?
- Andrea Giubilini, enchanté. - Moi de même.
Veronica publie le journal de ses amants secrets,
dans le prochain VIP Mania.
Ne le ratez pas.
Ton éditeur, hein ?
- À tout à l'heure. - D'accord. Bonne soirée.
Tout va bien ?
Oui, tout va bien, merci.
Une civilisation dans un État de droit, mes chers,
doit envisager la possibilité d'ôter la vie
à qui commet des crimes d'une certaine gravité.
Vous êtes pour la peine capitale ?
Je pensais que vous détestiez notre capitale ?
Je me permets de réprouver la peine de mort.
Que d'histoires au sujet de la mort !
N'oubliez pas que depuis que notre planète existe,
80 milliards d'êtres humains y ont séjourné.
La vie est un génocide.
Quel outrage !
Tu fais quoi, dans la vie ?
C'est pas ton vrai métier, ici.
Je fais des études. Sciences politiques.
Le soir, je bosse dans un resto, le Grottino.
On fait traiteur pour ce genre de soirées.
Tu te défonces, c'est bien.
J'apprécie ton attitude.
Ces gens te dégoûtent ?
J'en profite pour étudier les politiciens à la loupe.
Je prépare une thèse sur Mains Propres
et la corruption du système des partis.
Moi aussi, ils me cassent les bonbons.
Pourquoi tu viens ici ?
Quand on t'a jeté à l'eau, il faut nager.
Oui, bon.
On peut rester à flot, sans nager vers l'autre bord.
J'ai l'air d'être de l'autre bord ?
Non.
Attends.
Quoi ?
Rien.
Moi aussi, je te dégoûte ?
Tu votes Refondation communiste ? Je pue ?
Non.
Mais je suis en service.
Je pourrai t'interroger sur la Ligue, pour ma thèse ?
La corruption du système n'a rien à voir avec la Ligue.
Nous, c'est l'antisystème.
Tu sais ce que disait mon grand-père partisan ?
Les antifascistes
les plus virulents, après la guerre, c'étaient les fascistes.
Ça veut dire quoi ?
Je vous attends au tournant, vous de la Ligue.
Allez vous faire foutre. Toi et ton grand-père.
On parle de scrutin majoritaire...
Oublions le passé.
Avec 35 % des votes,
la gauche aurait 400 députés sur 630,
donc, 65 % des sièges disponibles.
C'est l'apocalypse.
C'est le système majoritaire. On n'y peut rien.
Sauf inviter les hommes de bonne volonté...
et les femmes, bien entendu... à se mobiliser.
Pour éviter un Parlement dominé par les communistes !
Les 20 dernières années, l'innovation au gouvernement,
je l'ai vue partout, sauf à gauche.
Le renouveau vient des conservateurs,
Reagan, Thatcher.
La majorité des Italiens n'a jamais été de gauche.
Oubliez le passé.
Aujourd'hui, avec le scrutin uninominal,
ça se joue collège par collège. Non sur le vote d'appartenance,
mais sur l'ancrage territorial,
où les communistes sont imbattables.
Ou sur le talent du candidat à percer
dans les médias. Par exemple...
Qui choisiriez-vous, entre ce monsieur...
et cette charmante demoiselle ? C'est quoi, votre nom ?
Veronica Castello.
Qui d'entre vous voterait pour Veronica Castello ?
Une belle gueule ne suffit pas !
Une belle gueule ne suffit pas, mais ça aide.
Vous connaissez l'adage : "La politique, c'est le Hollywood
"des vieux".
Félicitations, mademoiselle, vous avez été élue à l'unanimité.
J'adore cette loi électorale.
À propos de belles gueules, Publitalia choisit les candidats
aux élections par casting.
N'est-ce pas, Dottor Dell'Utri ?
Excusez-moi.
Gaetano ! Enfin !
Bosco ! Excuse-moi.
Excuse-moi.
- Ça va ? - Bosco...
Pas encore intoxiqué par tout ce sang bleu ?
Et vous ?
Comment vivez-vous sans la Démocratie chrétienne ?
Très mal.
Je plains les générations futures qui ne pourront pas voter pour elle.
Soit.
Que faites-vous avec ce vieux chnoque de Miglio ?
Quel vieux chnoque ? Miglio, c'est l'âme de la Ligue.
La seule tête pensante du parti. Tout le monde le sait.
Bossi, c'est rien à côté.
C'est possible.
Mais j'ai entendu dire que Bossi veut s'allier avec "la vouivre".
Avec Berlusconi ?
Si l'accord se fait, Bossi voudra entrer au gouvernement.
Du coup, tous ses bobards
sur la sécession passeront à la trappe.
On parie que le professeur passera à la trappe aussi ?
Quand on y pense, Hitler n'a commis
que quelques erreurs de style.
Je parle du style institutionnel.
Voici notre célébrité.
Bonsoir.
- Le prince Ruspoli. - Enchanté.
Colonna...
Mon amie de Livrano, et le notaire
le plus original de Rome.
Il paraît que je suis dans ton livre.
C'est pas bien, ça.
Ton éditeur m'a dit que c'est toi qui as le dernier mot.
J'ai été obligée de l'écrire.
Je m'en serais bien passée.
Oui, mais enlève mon nom.
Je ne suis pas célèbre. Personne n'en a rien à cirer de moi.
Combien tu veux pour faire ça ?
Je suis sérieux.
S'il te plaît.
Est-ce que Berlusconi fait un casting
pour les candidats de son parti ?
- Qu'est-ce que ça peut faire ? - Oui ou non ?
Oui.
Je veux participer au casting.
Tu veux faire de la politique ?
Tu veux que j'enlève ton nom ?
Tu sais ce qui te reste à faire.
- Pardon. On y va ? - Oui.
- Bonne nuit, Lucio. - Bonne nuit.
Je ne vous crois pas.
J'adore la campagne.
Excusez-moi un instant. Ne l'ennuyez pas.
Continuez à l'amuser.
Bossi, il fait quoi ici ?
Vous ne pensiez tout de même pas
que vous étiez notre seul atout ?
Alors, bonne nuit.
Tu as sommeil ?
Non.
Par curiosité,
combien de fois tu t'es repassé ma vidéo ?
Tu ne montes pas ?
Tu as compris ce que j'ai dit ?
Mais oui, j'ai compris. Tu vas le publier quand même.
Alors, tu montes ?
Tu as vu ? J'ai fait vite.
Tu as soif ?
- Non. Et toi ? - Non plus.
La fermeture éclair.
Personne ne doit l'apprendre.
Bien sûr, c'est un secret.
Va dans ma chambre et déshabille-toi.
J'arrive tout de suite.
Tu es prêt à faire tout ce que je dis ?
Absolument.
19 septembre
Salut.
Il faut qu'on parle.
Maintenant qu'on enquête sur les labos pharmaceutiques.
Tu écoutes ce que j'ai à dire ?
Si tu veux un traitement de faveur pour Zenit,
non, merci.
C'est moi qui te fais une faveur. Je ne veux rien en échange.
Quelle faveur ?
Giovanni Lini. Note ce nom.
C'est qui, Giovanni Lini ?
Le faux nom de Poggiolini. Il est dans une clinique à Lausanne.
Tout est marqué ici.
Y a pas de quoi.
C'est pas de notre compétence...
Oui, je sais. Pas la peine d'en parler.
Salut.
Bonjour.
Tu me dis encore bonjour ?
On se retrouve nez à nez.
Je te rejoins.
Allons au bistrot.
Je t'offre un sandwich, tu dois peser 30 kg.
Que fais-tu à la Rai ?
Le CA veut rencontrer la Commission de vigilance.
- Tu es dans la Commission ? - À ton avis ?
Pauvre Italie !
Eh oui ! Que fais-tu à Rome ? T'étais pas au Parquet de Milan ?
La télé m'a proposé un job.
Ah oui ? C'est un vice de famille !
C'est un talk-show.
On me l'a proposé pour me distraire de mon enquête.
La Rai t'aurait proposé un job pour torpiller ton autre job ?
Je peux te toucher ? Arrête ton char !
Fais pas le mariolle. Tu sais ce qu'on dit au Parquet ?
Non.
Le pool Mains Propres enquête sur la Ligue.
À cause d'un pot-de-vin. Bienvenue au club.
Qu'est-ce que tu racontes ?
- Quel pot-de-vin ? - 200 millions de lires.
Vas-y, brandis ton nœud de pendu !
Excusez-moi, je vous rejoins.
Bosco !
C'est quoi, cette tête ? On dirait un oiseau de malheur !
Qu'y a-t-il ?
Je vous ai laissé un message.
Vous avez parlé à Locetra ?
J'ai eu votre message.
Mais Locetra est en vacances. Il est introuvable.
Comment ça ? Il a été arrêté ?
Pas que je sache.
Merde, il est en cavale.
C'est quoi, cette histoire ? Dites-moi ce qui s'est passé.
Je préfère pas vous le dire.
Merci quand même.
Salut.
Tu es en avance.
Tu sais pourquoi j'ai accepté ton invitation ?
Je veux connaître la vérité.
Je m'en tape des coquilles Saint-Jacques gratinées !
Tu veux savoir quoi ?
Comment tu as connu Rocco ?
C'était le collègue d'un flic pour qui je bossais à Bologne,
il y a très longtemps.
Tu bossais avec un flic ?
C'est une longue histoire.
Éteins-le.
Quoi ?
C'est pour ça que t'as accepté mon invitation !
Ça, je le garde.
Dis-moi la vérité.
Je dealais de l'héro pour lui.
J'ai commencé à me shooter aussi.
Pour oublier.
Sauf que...
Bianca, ma copine, a commencé à se shooter aussi.
Bianca...
Bianca !
Qu'est-ce que t'as foutu ?
Qu'est-ce que...
Bianca !
Bianca, s'il te plaît !
Fabrizio, viens vite.
C'est la merde. Viens vite.
Elle est morte ?
Homicide involontaire.
La came était à moi.
Je me suis enfui et j'ai refait ma vie.
L'année dernière, Rocco...
s'est pointé avec des documents qui m'inculpaient.
Donc, il te faisait chanter.
Oui.
Je lui ai donné 100 millions de lires
et il a arrêté.
Tu ne l'as pas tué ?
Non.
Pourquoi je te croirais ?
Je viens de te dire un secret.
Pourquoi moi ?
J'ai eu beaucoup de femmes.
Mais aucune n'a compté pour moi.
Toi, je t'ai voulue pour les pires raisons.
Mais c'est ce que j'ai fait de mieux depuis longtemps.
On a le choix :
soit on continue de penser au passé,
soit on va de l'avant
et on fait ce qu'on veut vraiment.
On veut quoi, vraiment ?
Je te déteste, putain !
Bonne nuit.
Tu avais raison.
Putain !
Tu m'as fait peur !
J'avais raison sur quoi ?
Je suis comme les autres.
Non, je suis pire.
Je brandissais la corde au Parlement !
Qu'est-ce que t'as fait ?
J'ai touché un pot-de-vin.
C'était pour aider mon père, mais peu importe.
Pourquoi tu me dis ça à moi ? Tu sais même pas mon nom ?
T'es la seule personne décente que j'ai connue en deux ans à Rome.
Que vas-tu faire ?
Que veux-tu que je fasse ? J'attends.
J'arrive plus à dormir.
Je suis hanté par l'image des flics qui m'arrêtent.
Tu l'as fait pour ton père ?
Dis-le aux juges.
N'attends pas chez toi sans rien faire.
Prends les choses en main.
Pour aller en taule ?
C'est quoi, ton nom ?
Alice.
Pietro.
Bonne chance !
Je recule à toute vitesse. J'étais paumé.
Je saute. Je vois pas la butte. Vlan ! L'arbre dans la gueule.
Salut.
- J'y vais. - Attends une seconde.
Je vous laisse discuter.
Vous faites un beau couple.
Merci.
Salut.
Maddalena me plaît.
Je dois te remercier. C'est grâce à toi.
Arnaldi a été arrêté.
Je l'ai balancé.
Écoute, Bibi...
j'ai changé d'avis.
Faisons ce que tu as dit. Acceptons de témoigner.
Allô ?
Bonjour, je cherche M. Lombardi, on avait R.D.V., il y a deux heures.
Vous ne savez pas ? Franco est mort.
Quoi ?
Oui.
Mon Dieu ! Mais je lui ai parlé hier.
On est tous sous le choc.
Je suis désolée, je ne savais pas.
Mes condoléances.
Giulia, entre.
Tu vois ? Tout est en ordre.
Merci.
Excuse-moi pour le dérangement.
La photo de ma mère ! Ils l'ont retournée.
- "Ils", qui ? - C'est un avertissement.
Ils ont fouillé l'appart.
Merde, Castello, arrête. Tu ne vas pas bien.
C'est dur pour toi, je comprends.
Pour la mort de Gardini, j'ai culpabilisé aussi.
Mais cette tarentelle de l'enquête, la parano,
ça te bouffe la tête.
Tu piges pas ce qui se passe.
Ils ont tué Lombardi, ma source. En le maquillant en accident.
C'est un accident, causé par trois chauffards bourrés
à la sortie d'une boîte de nuit.
Tu délires ?
Tu m'as refilé ta parano. J'ai appelé un collègue à Rome.
Ils se sont livrés, il y a une heure.
Tu en es sûr ? Qui t'a dit ça ?
T'es dure de la feuille ? J'ai appelé un collègue à Rome.
Tu sais combien de gens ils ont déjà éliminé ?
Je vois, tu crois que je suis folle,
que je m'imagine des choses, que je suis parano.
Qu'est-ce que tu fous ici, alors ?
Je m'inquiète pour toi.
Fous le camp !
Tiens, voilà tes clés !
Les partis sont dans le pétrin.
Certains plus, d'autres moins.
Car après l'arrêt, fort heureusement,
des financements illicites,
et la réduction des financements publics,
ils n'ont plus les moyens
d'entretenir les structures éléphantesques,
les décors fastueux, que ces derniers temps...
Maman ?
Giulietta ! Que fais-tu encore debout ?
Va te laver les dents.
Mon cœur, il est temps de faire dodo.
La Démocratie chrétienne met en vente ses palais...
Vas-y.
La situation est particulièrement effervescente,
particulièrement souriante pour le parti...
"Connaître pour comprendre, comprendre pour agir,
"agir pour vaincre".
"Qui se connaît soi-même est à mi-chemin de la victoire.
"Qui se connaît soi-même et son adversaire,
"est à un pas de la victoire".
Vous trouvez ça drôle ?
Un spectacle de variétés, pas vrai Beppe ?
S'il te plaît, lis-moi le passage sur la pyramide du succès.
Attends, il y a mieux. Voilà !
"Il faut faire attention
"à l'infiltration d'éléments adverses
"au sein de sa propre équipe".
Là, il parle de vous.
C'est la preuve que Berlusconi est sérieux, non ?
Qui a bien pu écrire ces inepties ?
C'est l'attirail d'un colporteur,
pas le Manifeste d'un nouveau parti politique.
Et puis, le nom : Allez l'Italie.
C'est osé, je sais.
Mais ça joue sur une appartenance commune :
l'équipe nationale de foot.
C'est positif, facile à retenir,
et il n'y a marqué "parti" nulle part.
Et vous savez pourquoi ? C'est pas de la politique.
C'est au-delà du populisme. On dirait un chœur de supporters.
Tu peux nous laisser une seconde ?
- Bien sûr. - Merci.
Merci.
Je me suis souvenu de notre première rencontre.
Je connaissais votre père, évidemment.
C'était le cadre classique du parti.
Fidèle, sobre, orthodoxe, disons.
Et son fils était le plus
iconoclaste de tous les jeunes du mouvement.
J'ai été surpris, et d'instinct
j'ai voulu miser sur vous.
Moi aussi, je suis fils d'un dignitaire du parti.
Ceux comme nous, ont la politique dans le sang.
D'aussi loin que je m'en souvienne, je n'ai jamais pensé à autre chose.
Petit, j'étais chez les Pionniers, les scouts communistes.
À 9 ans, j'ai été élu représentant.
J'ai écrit un discours, que j'ai lu devant le père du PCI, Togliatti.
Vous savez ce qu'il a dit ?
Que vous iriez loin ?
Non.
Que je n'étais pas un enfant, mais un nain.
Et il avait raison.
Je n'ai jamais été un enfant.
J'aime la politique depuis que je suis haut comme ça.
J'avais tort.
Vous devriez être Premier ministre.
Un communiste à la tête du gouvernement italien.
Un ex-communiste.
Le magot de la pharma-supercherie a été retrouvé
dans un dépôt bancaire au nom de Pierr Di Maria,
la femme de Duilio Poggiolini,
ex-directeur du service pharmacie du Ministère de la Santé,
arrêté en Suisse après une longue cavale,
et, à présent, détenu dans la prison de Poggioreale à Naples.
Lors de la perquisition au domicile romain de Poggiolini,
les carabiniers ont trouvé
des tableaux et des bijoux de valeur.
Le fruit des pots-de-vin.
Poggiolini ferait partie d'une organisation criminelle,
qui, de mèche avec De Lorenzo,
ex-ministre de la Santé,
réclamait des pots-de-vin aux laboratoires pharmaceutiques,
en échange de l'augmentation du prix des médicaments
ou de leur insertion dans le codex...
Mandat de perquisition
Inventaire des objets
Je ne pensais pas être aussi riche.
Messieurs !
C'est quoi, ces tables ?
Que la défense se rapproche de l'accusation.
Il faut qu'on cause.
Maître Nava.
Professeur, je veux des noms.
Bon, vous la crachez, votre Valda ?
Secteur chirurgie
Affaire du sang contaminé :
révélations choquantes sur la corruption sanitaire.
Garavaglia, la ministre de la Santé,
a annulé la circulaire de Poggiolini,
qui autorisait la vente des produits sanguins
non testés, vecteurs du virus de l'hépatite C et du VIH.
Ces produits seront détruits,
mais les patients ont été infectés par milliers,
en Italie et à l'étranger.
Ils ont fait leur beurre sur la santé des Italiens.
Mais avec les pignes qu'on leur a balancées,
ils recommenceront pas de sitôt.
Bravo, Dottore !
On s'est cassé le cul.
Mais un peu de mérite revient à cet emmerdeur.
Bravo, Luca !
Allez, Pastore !
Si je me suis décarcassé, c'est qu'il y avait une raison.
Je suis malade.
Par leur faute.
J'ai le sida.
Je l'ai chopé avec une transfusion.
Zenit Pharmaceutique.
Pardon de n'avoir rien dit.
Je tenais trop à cette enquête.
Maintenant, vous savez pourquoi.
Di Pietro a demandé une disjonction d'instances.
Il t'envoie à la barre, seul contre tous.
C'est une honte, Sergio.
Sous prétexte de me juger, il juge la Première République.
Je ne serai pas à l'audience. Il veut faire son show ?
Très bien, qu'il le fasse. Mais sans moi.
Adaptation : Giacinto Pizzuti, Nice Fellow
Sous-titrage : VDM